|
Wer hat Angst vor Edvard Munch? 
Wörterbücher:
|
Home >> Wer hat Angst vor Edvard Munch? >> Hörverstehen trainieren
Du hast Grundkenntnisse in Norwegisch und würdest gern dein Hörverstehen trainieren?Die Filme „Schüleraustausch“ und „Projektvorstellungen“ sind in folgenden Versionen vorhanden: „Schüleraustausch“:
„Projektvorstellungen“:
1. Verstehe ich, worum es geht? Wähle oben einen nicht untertitelten Filmausschnitt aus. Mache dir Notizen über die angesprochenen Themen. Sind die Schüler schwer zu verstehen, kannst du auch in der untertitelten Fassung nachprüfen, ob du richtig gehört hast. Themen Schüleraustausch:
Themen Projektvorstellungen:
2. Verstehe ich die Einzelheiten? Mit Hilfe der Quizze kannst du überprüfen, ob du auch Einzelheiten richtig verstanden hast. Auch hier kannst du die Fassungen mit Untertiteln zu Hilfe nehmen, wenn nötig.
3. Eine eigene Projektpräsentation Betrachte die Filme noch einmal, und notiere dir die sprachlichen Mittel, die dir helfen könnten, eine eigene Projektpräsentation vorzubereiten. Diese könntest du dann auch filmen und anderen – über das Internet oder auf DVD gebrannt – zeigen.
Tipp:
Im Film „Projektvorstellungen“ dokumentieren wir, wie eine Schülergruppe sich eines besonderen Hilfsmittels benutzt, um die Präsentation in der Fremdsprache erfolgreich durchzuführen. „Flashcards“ http://en.wikipedia.org/wiki/Flashcard sind eine Möglichkeit, sich in solchen Situationen Unterstützung zu holen. Weitere Möglichkeiten sind genau ausgearbeitete Skripte, Lautschrift oder jemand, der Stichworte gibt. Wörterbücher und das Internet können da auch hilfreich sein. In der Gruppe kann man gut weitere Ideen sammeln, wie man sich beim freien Formulieren in der Fremdspache gegenseitig unterstützen kann.
Ein gutes Deutsch-Norwegisches Wörterbuch findest Du hier: http://www.heinzelnisse.info/
Notify me of follow-up comments via email Schreib einen Kommentar |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
